Jeff Smith többszörösen díjazott képregénysorozatának hetedik gyűjteményes kötete sötét fordulatot vesz. A három humanoid hős, a Konc kuzinok a korábbiaknál is nagyobb veszéllyel kénytelenek szembenéznie ebben a rideg, posztapokaliptikus fantasy világban. Miközben az emberek serege összecsap a patkánylények armadájával, a távolban egy hatalmas robbanás rázza meg a tájat. Mindenki felhagy az élet-halál küzdelemmel és a tünemény felé fordítja a tekintetét. Egy hatalmas vulkánkitörés szemtanúi lehettek, amely szörnyű kataklizmák sorát indította el. A természeti katasztrófa nem csupán azzal fenyeget, hogy elsötétíti a Napot, elzárva az éltető fény útját, de korommal és hamuval fedi be a földet. Hőseinket eközben egy hatalmas szörny, Dokkirály elől próbálnak kereket oldani. A Konc kuzinokkal tart Ben nagyanyó is. A kalandok során a patkánylények közül egy fiatal példány is a kis csapat mellé szegődik, s Bartleby ettől fogva hűséges állatként követi őket tovább.