Százéves karácsony - Az időtükrön át

A brit gyermekkönyvíró, Sally Nicholls kis hősei: Ruby és öccse, Alex fantasztikus kalandjai „Az időtükrön át” folytatódnak. A testvérek nagyon sajnálják, hogy ritkán jutnak el nagynénjük, Joanna néni Applecott nevű vendégházába, ahol a nevezett „varázstükör” is található, ugyanis a Suffolk megyében található ódon épületet kétszáz mérföld választja el északkelet-angliai kisvárosi otthonuktól. Pilgrimék azonban váratlan telefonhívást kapnak a nagynénitől, aki súlyosan lebetegedett, de nem szeretné lemondani vendégei számára zsúfolt programokkal szervezett karácsonyi ünnepségét, így Rubyék családjának kell bedobnia magát.