A japánok vallás- és hadtörténetét kutató brit történész, Bill Turnbull korábbi magyarul megjelent könyveinek (Nindzsa. Japán titokzatos harci kultuszának hiteles története, 199425153; Szamurájok. Japán nemes harcosainak története, 200522063) ismeretében nem kell csalódnunk jelen művében sem. A legfrissebb kutatási eredmények alapján, korabeli fametszetek részleteit felhasználva érzékletes képet ad a 17. század eleji Japán történelem alakjairól, a szamurájság fénykoráról. A könyv valójában egy kitalált személy, Umvatari Bógju („Hitacsi” tartomány ura) fiatal, képzetlen harcosoknak szánt elképzelt – „nem hivatalos” – útmutatója. Azonban a benne foglaltak nagyon is hitelesek a szigetország katonáskodó társadalmi osztályáról, akik mindenfajta harcmodorban jártasak voltak a vívástól a nyilazáson át a karatéig és cselgáncsig. Ők voltak hivatottak megvédeni a császárt minden elvetemült kül- avagy belföldi barbár támadástól. A gondosan felépített fejezetek fokozatosan avatnak be a dicső szamurájjá válás feltételeibe. A térképpel, kisszótárral, egyszerű hadtörténeti kronológiával, a képek forrásainak feloldásával, valamint az információkeresés szempontjából ugyancsak hasznos név- és tárgymutatóval kiegészített mű egzotikuma okán nemcsak harcra kész leendő „szamurájok” kezébe való. Jó szolgálatot tehet történelmi, kultúrtörténeti gyűjteményekben is. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"