Hatalmas vállalkozásba fogott az egyik legnépszerűbb brit író, Ken Follett, akinek krimijeit, történelmi kalandregényeit milliók olvassák, várják világszerte: egyetlen grandiózus, fordulatos trilógiába öntve, öt család – a walesi Williamsek, az amerikai Dewarok, az orosz Peskov testvérpár, a német von Ulrich família és a brit nemesek, Fritzherberték – egymásba fonódó históriáját végigszőve kísérli meg elmesélni a huszadik század európai és amerikai történelmét. Ennek a nagyszabású munkának az első kötete a jelen mű, amely a századfordulótól a húszas évek derekáig ível. A történet nyitányában - 1911-ben - az akkor tizenhárom éves Billy Williams bányásznak szegődik és megkezdi felnőtt életét, a nővére Ethel pedig a Fitzherbertek szolgálatába áll; Gus Dewar, a szépreményű jogászfiú a Fehér Házban kap pozíciót; az elárvult Grigorij és Lev Peskov emigrálnak Oroszországból az Új Világba a szebb jövő érdekében; Walter von Ulrich, a Londonban tevékenykedő fess német kém titkos viszonyba keveredik Lady Maud Fitzherberttel. A személyek sorsa és az események menete tehát lassan egyetlen hömpölygő történetté áll össze, regényes tablóképet mutatva a huszadik század eleji nyugati világról. A sokszereplős, több szálon futó cselekménnyel dolgozó mű - amely most német fordításban jelenik meg - a romantikus történelmi és családregények rajongóinak figyelmére számíthat. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"