A 7. századi Sebeos püspöknek tulajdonított krónika a kora középkori örmény történetírás egyik legfontosabb, ugyanakkor számos filológiai kérdést felvető emléke. Magyar fordításának jelentőségét azonban jóval tágabb történeti horizont adja: a püspök annak a korszaknak volt kortársa és részben szemtanúja, amelyben a Kelet-római és a Szászánida Birodalom évszázados vetélkedését követően megjelent az iszlám, majd alapjaiban rendeződött át a Közel-Kelet politikai térképe. Sebeos mindezt az egymással versengő nagyhatalmak között fekvő Örményország nézőpontjából beszéli el. Magáról a szerzőről meglepően keveset tudunk. Nagy Kornél a kötet bevezető tanulmányában felvázolja a kontextust: eszerint jó okkal azonosítható azzal a Sebeos nevű püspökkel, aki a 640-es években részt vett a dwini zsinaton, a krónika szerzősége körül azonban hosszú tudományos vita bontakozott ki. A mű kézirati és kiadástörténete sem kevésbé kalandos: szövegét csak a 19. században fedezték fel újra, első kritikai kiadása 1851-ben jelent meg.