A kötet a klasszikus detektívregény, a sci-fi és a fantasy elemeit ötvöző, két nagy ciklusból (Az első eset; Képhamisítók nyomában) összeálló történetfüzér. A huszonhatodik században járunk; az emberiség ekkorra meghódítótta a világűrt, több mint kétszáz bolygóra jutottak el a térmágusok erejével, akiknek különleges képességei egy ősi genetikai mutációból erednek. A mágusok ötszáz évvel korábban, a huszonegyedik század végén fedték fel létezésüket, a mágia és a tudomány fokozatosan összefonódott, alapjaiban alakítva át a civilizációt. A technológiai fejlődés és a természetfeletti képességek azonban nem szüntették meg a bűnözést: az új világban a nyomozóknak korábbann ismeretlen módszerekkel elkövetett bűntettekkel kell szembenézniük.