Gyovai Helén személyes élményeken és kulturális megfigyeléseken keresztül kalauzolja el az olvasót az olasz hétköznapok világába, bemutatva az itáliai életforma sajátosságait és olykor meghökkentő szokásait. A szerző 2010-ben, olasz férjét követve költözött Magyarországról egy Torino közelében fekvő kisvárosba, azóta pedig az Olaszmamma blogon és könyveiben igyekszik megismertetni és megszerettetni választott hazája kultúráját a magyar közönséggel. Korábbi köteteiben, köztük a Hogyan lettem olasz mamma? (202116160) című személyes hangvételű írásában és az olasz történelem híres szerelmi kapcsolatait felidéző Ó, azok az olasz szerelmesek! (202615097) lapjain is az itáliai élet, történelem és mentalitás sokszínűségét tárta fel. Új könyvében ezúttal az olaszok mindennapi szokásait, társas érintkezését és sajátos gondolkodásmódját veszi szemügyre, miközben arra is rávilágít, hogy a kívülállók által irigyelt életforma korántsem merül ki a gondtalan semmittevésben. Az olvasó megtudhatja, miért számít különleges társadalmi eseménynek a piacozás, milyen íratlan szabályok érvényesülnek a tengerparton, és miért tölt be megkülönböztetett szerepet a kávézás az olaszok életében. A szerző humoros példákon keresztül érzékelteti a futball iránti rajongást, az étkezési hagyományok jelentőségét és a bella figura, vagyis a jó benyomás keltésére irányuló törekvés mindennapokat meghatározó szerepét.