A Londonban élt magyar bárónő, Orczy Emma, aki az 1905-ös, A Vörös Pimpernel ( 200615179) című regényével szerzett hírnevet - amelyet tizennégy nyelvre fordítottak le és többször meg is filmesítettek -, a következő évben (1906) a sikerre való tekintettel megírta a folytatást (A Vörös Pimpernel. 2.) A Revans Párizsban címmel. Főhőse az elbűvölő Juliette de Marny, aki gyermeklányként, tizenkét évesen tesz fogadalmat, amikor ugyancsak ifjú bátyja, Philippe holttestét hazahozzák egy végzetes estén. A kis vikomt De Marnyt, a Marny hercegi cím és hatalmas birtok örökösét megalázó párbajban győzte le Paul Déroulede. Ekkor hangzanak el Juliette elkeseredett szavai: "a mindenható Isten arca előtt, aki lát és hall engem, esküszöm, hogy felkutatom Paul Déroulede-et, és bármely módon, amelyet Isten diktál nekem, elérem a halálát, a tönkretételét, becsületének elvesztését, így állok bosszút bátyám haláláért!". És ettől kezdve a lány életének egyetlen célja a revans: a gyilkosnak pusztulnia kell! Ám hogyan férkőzhet a párizsi forradalom ünnepelt hősének közelébe? Ármány, cselszövés, árulás, féltékenység kíséri útját, amelyet a történelem rettenetes, véres eseményei közt kell bejárnia - hogy végül a guillotine-tól a mindent elsöprő szerelem és a híres angol lord, a kém-kalandor Vörös Pimpernel mentse meg az üldözőt és az üldözöttet. A mű magyarul Megfizetek! címmel (Budapest, Singer és Wolfner, 1927) vált népszerűvé. A jelen kötet a nagy sikerű regény újrafordítása. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"