2006-ban jelent meg Kanadában Margaret Atwood lazán egybefüggő novellafüzére, amelynek darabjai bár külön-külön is megállják a helyüket, együtt egy Nell nevű nő és a családja teljes történetét adják ki. Az elbeszélések helyszíne Kanada, az időtartam pedig az ötvenes évek végétől ível egészen a közelmúltig. Az összeállításban összesen tizenegy történet kapott helyet. A nyitónovella (A rossz hír) Nell és a férje, Tig hétköznapi reggeli szokásait és az ezekből kibontható viselkedési mintázatokat boncolgatja. A főzés és tálalás művészete című történet idején Nell tizenegy éves kislány, aki várandós édesanyjától veszi át a háztartás feladatait, nyűgjeit - egészen a kistestvér születéséig, amikor is fellázad a rákényszerített szerep ellen. A Fejnélküli Lovas a jelenben játszódik; Nell és a húga a múltat idézik vissza, míg meglátogatják hanyatló egészségű anyjukat. Az Utolsó hercegnőm-ben Nell tizennyolc éves; első szerelmével, Billel Robert Browning címadó versét elemzik. A másik hely-ben Nell fiatal nő, aki egyfajta értelmiségi "nomádként", szabadúszóként rengeteget utazik, míg a baráti köréből sokan megállapodnak és családot alapítanak. Bár a szexuális forradalom idején járunk, Nell komoly és felelősségteljes, maga sem tudja, egyszer talál-e társat... A kötet folytatásában - időben és térben szabálytalanul mozogva, összességében mégis egységes képet adva - Atwood kiteljesíti Nell magával ragadó, mozaikszerűen összeálló portréját, egyben érzékletes képet ad Kanada kevéssé ismert, hétköznapi valóságáról. A kötet mindenkinek jó szívvel ajánlható, aki szívesen olvasna igényes szépprózát. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"