Vajon mi az a trendelli? Nos, nem más, mint egy négyoldalú pörgettyű, amelynek oldalain egy-egy héber betű áll: nun, gibel, hé és sin. Ezek a "nagy csoda történt ott" (nész gádol hájá sám) mondatot jelölik. A gyerekek hanukakor a trendellivel szerencsejátékot játszanak, és általában apróságokkal – például cukorkával, dióval vagy csokival – tétet raknak. Erről a kedves, hagyományos mókáról kapta a címét az első történet (A varázstrenderli) Fritz Zsuzsanna képeskönyvében, amelyben éppen nyolc, hanukához kapcsolódó mese kapott helyet - minden ünnepi estére jut így egy szép történet. A címadó írásban a kis Marci, a húga, Hanna és az édesanyjuk izgatottan készülődnek az első hanukai gyertya meggyújtására. Minden csodaszép - csak apa hiányzik, akinek a munkája miatt el kellett utaznia.