Az Enigma című sorozat jelen kötetével teljessé válik „a kis magyar Fontenelle-trilógia”. A korai felvilágosodás korai alakjáról, a Francia Akadémia örökös titkáráról, Bernard le Bovier de Fontenelle-ről van szó, aki közel száz évet élt, és nagy hatást gyakorolt az egyetemes filozófiatörténetre. Ennek ellenére munkái magyar nyelven sokáig elérhetetlenek voltak. Ezt a hiányt kezdte pótolni 2014-ben a Pont Kiadó, mely előbb a jövőről, az orákulumok természetéről és történetéről szóló A jósda-história (201417004) című művét jelentette meg magyarul, majd két évvel később a „hírneves holtak csevegéséből” összeálló Holtak párbeszédét (201609174). Az ezúttal is Kozma Tamás által fordított kötet egyrészt a Plutón ítélőszékének jegyzőkönyve című munkát tartalmazza, mely a Holtak párbeszédére reagál.