Valahol Olaszországban él egy kislány a szüleivel és a nagypapájával, ez a kis hölgy minden este elalvás előtt a kedvenc meséjét, a Pinokkiót olvassa. Vonzalma a fafiú történetéhez nem véletlen, hisz ő alkalmanként ő is szeret füllenteni, csak neki - szerencsére - nem nő az orrocskája ilyenkor. Egy éjszaka épp bevackolódna a takaró alá, amikor kívülről megkocogtatják az ablakot: egy idegen kisfiú kéredzkedik be hozzá a kinti hidegből. A jövevény azt állítja magáról, hogy ő maga a hús-vér gyerkőccé változott Pinokkió, és leszögezi, hogy a mesekönyvből szinte semmi nem igaz. A megdöbbent kislány persze hallani szeretné Pinokkió igazi történetét, ám ehhez - pizsamában kimászva az ablakon - együtt kell kalandba indulni a titokzatos sráccal... A kötet elsősorban a Carlo Collodi által jegyzett eredeti művet már ismerő iskolás gyerekeknek ajánlható.