Elmulasztott lehetőségek, az emlékek fájón édes sodra, egy biztos élet kellemes, de annál keményebb szorítása, és a megoldás: feladni mindent, új életet kezdeni, lerombolni mindazt, amit évtizedek hordaléka halmozott az ember köré. Miranda Cowley Heller regénye egy tipikusnak mondható szüzsé mentén építi fel egyedi világát: Elle, az ötvenéves, háromgyerekes édesanya boldogan éli életét férjével és családjával, nyaranta a család generációk óta meglévő nyaralójában piheni ki magát. Ám ez az év nem olyan, mint a korábbiak, Elle válaszút előtt áll; ebbe a helyzetbe maga kényszerítette bele magát azzal, hogy gyerekkori szerelmével, a család egyik közeli barátjával, Jonasszal megcsalta férjét.