A tizenkilenc éves Marcell, egy sikeres erdélyi kereskedőcsalád sarja hamis útlevelében az angol konzul valódi pecsétjével Constanța kikötőjében hajóra száll, hogy Isztambulon és Bejrúton át kivándoroljon Palesztinába. Jeruzsálemben beiratkozik az egyetemre, majd az illegális Palesztin Kommunista Párt utasítására belép a brit hadseregbe. Négyéves térképész közlegényi szolgálatát követően, miután Romániában maradt családját kiirtották, végzetesen beleszeret Bruriába, ebbe az utcakölyökbe oltott istennőbe, akit a háború végeztével magával visz Magyarországra, hogy együtt építsenek ott egy új világot. Kapcsolatuk tragikus félreértésen alapul, amely szerint a világnézet pótolhatja a kölcsönös szerelmet. De már nem tudnak elszakadni egymástól. Negyven évvel a szülei halála után az elbeszélő arra kíváncsi, miként lett ez a valaha vakmerő, rendkívül művelt és éleslátó férfiú egy görög tragédia vereségre ítélt, bukott árnyalakja. Az Élő kötet nem marad és a Zehu szerzője ezzel az új regényével megírta nagyszabású családtörténeti trilógiájának záró darabját. Forgách András 1952-ben született Budapesten. Író, műfordító, dramaturg.