Johann Gottfried Herder Ossziánról és Shakespeare-ről című kötete az Attraktor Kiadónál jelent meg. A kötetben Herder ifjúkori esztétikai írásaiból most két jelentős, irodalomra fókuszáló tanulmány jelenik meg. A felvilágosodás és az ébredező korai romantika metszéspontján született művek nemcsak Herder esztétikai gondolkodásába, hanem a szerző korszellemhez való viszonyába is bevezetik az olvasót. A 18. század második felében felértékelődő eredetiségkultusz kivételesen szép alkotása a kelta ihletésű Ossziánról szóló munka. Ezen írásában a német gondolkodó az eredetiséget, a népköltészetet állítja szembe a műalkotással.