Az antikvitás irodalma több mint kétezer éve meghatározó erővel bír az európai kultúrában, akár a közvetlen irodalmi hagyomány, az antik művek kései továbbgondolói felől közelítünk a kérdéshez, akár a társművészetek oldaláról, Homérosz eposzai a mai napig megkerülhetetlen remekek. Süli István a két eposz világát, az Iliászét és az Odüsszeiáét egységben látja, számára ez egy egységes világ, amelynek egyik kiemelkedő tagja Odüsszeusz, Ithaka királya. A költő legújabb verseskönyve a hellén uralkodót és udvarát szólaltatja meg, Süli számára mindaz, amit Odüsszeusz és a Tróját ostromló, majd a hazatéréssel vesződő görögök testesítenek meg, a jelen problémáira és kérdéseire is adaptálható.