Ez alkalommal a Magvető zsebkönyvtár sorozat keretei közt jelenik meg Iszaak Babel elbeszéléskötete, amely az egykori odesszai zsidónegyed, a Moldovanka megkapó groteszk-realista rajza. Babel hősei a letűnt gengsztervilág fenegyerekei: ravasz milliomosok, minden hájjal megkent jómódú kereskedők, szívós koldusok, kiégett prostituáltak és mindenféle előjellel tevékenykedő hivatalnokok. Babel eposzian hullámzó, lebegő prózastílusban, balladai erővel vetíti elénk e varázslatos múltbéli világ kavargó sokszínűségét, hol romantikus, hol szatirikus vonásokkal festve meg annak sajátos karaktereit. Történeteiben minduntalan föllépnek és visszatérnek ugyanazok a figurák, akiknek azonban saját történetük is van. Ami összeköti őket egymással, az a pogromtól való állandó zsigeri félelem. A világirodalom és a hajdanvolt orosz-zsidó közösségek élete iránt érdeklődők figyelmébe feltétlenül érdemes ajánlani a zsidó folklórból kinövő, bűbájos miniatűr pillanatképekből építkező elbeszéléseket. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"