Lakatos Mihály Nyírő József ellentmondásokkal és érzelmi indulatokkal terhelt recepcióját szerette volna monográfiájával új irányba terelni. Az MMA Kiadó gondozásában megjelent monográfia olyan ajánlásokat fogalmaz meg, melyeket követve valóban új szempontokkal gazdagodott az életmű befogadástörténete; legyen szó a korai novellisztikáról vagy a rövidprózai írásokból kinövő nagyepikáról, Lakatos Mihály számos új belépési pontot kínál fel azoknak, akik még csak most ismerkednek az életművel és azoknak is, akiknek már volt szerencséje alaposabban megismerkedni Nyírő életművével. Az előszót követően az első fejezet az erdélyi magyar irodalmi kánon kialakulását ismerteti. A szerző a két világháború közötti időszakot vizsgálja a pályatársak munkássága és a hatástörténet fényében. A második fejezet célzottan Nyírőre és alakuló életművére, valamint a kortárs kulturális közeg részletes bemutatására vállalkozik. Lakatos Mihály az életrajzot nem távolítja el az írói szereptől, Nyírő biográfiája szervesen egészíti ki ezen olvasat szerint az irodalmi műveket, tágabb kontextust kínálva a keletkezéstörténet rekonstruálásához. Majd az egyes művek esztétikai és motivikai elemzését olvashatjuk: legyen szó a Jézusfaragó emberről vagy A sibói bölényről, Lakatos Mihály minden esetben irodalomtudományos alapossággal nyúl az aktuális művekhez.