A lengyel írónő Varsót bemutató, rendhagyó „útikönyve” friss, lendületes stílusban íródott. A szerző négy nőalak élete köré szövi történeteit, melyek keretében bemutatja Varsó mai arcát, miközben az emlékezés tükrében fel-fel villannak a régmúlt képei is. A négy fejezet (bazárosok, összekötők, utánzatok, kis hercegnők) mindegyikének szereplői a lét perifériáján élő, szegény rétegekből valók. A fejezetek elején többféle „archetípust” (Üzletelők, Bazárosok, Tyúkok, Bazáros Királynők, Háziasszony, Lengyel anya, Konyha királynője, Lady szemét, Naiv Kicsi Lány és mások) is bemutat a szerző (ezek a nevek minden esetben a szövegtesttől eltérő, megkülönböztetett nyomdai betűtípussal vannak szedve), hogy azután ezek közül egynek az életére fókuszáljon. Időnként szinte szenvtelenül, majd máskor a szereplői iránti megértő szeretettel, empátiával formálja sorsukat. Így kel életre az olvasó szeme láttára a bazárosok színes forgatagából Kretén Manka alakja, vagy az orvosi rendelőben „társadalmi életet élő” Maria asszony, aki átélte a világháború minden borzalmát, de bármennyire is feledni szeretné azt, a háború árnyai még mai is utolérik, amikor a zöldséges „kedves” közvetlenséggel az ő füle hallatára „zsidózik”. A következő fejezetben mintegy összemosódnak a női és férfi szerepek, amikor a nőtlen, szerencsétlen Marian urat az utcai suhancok támadó karmai közül kimentő férfi, durva szexuális ajánlattal taglózza le. A záró fejezet Marysiája egy pincelakásban él negyedmagával és egyetlen vágya, hogy megismerje a biciklin száguldozó punk lányt, mert oly mértékben elképeszti annak stílusa, személyisége, úgy érzi, ha rá hasonlíthatna, megváltozna körülötte minden. Mielőtt ez bekövetkezne egy óvatlan, de mégis szándékos mozdulattal égő gyufát dob a bazársorra, talán, hogy végleg elpusztítsa ennek a városrésznek a testet-lelket megnyomorító világát… Értékes, jó regény – érdemes ajánlani a mai külföldi irodalom iránt érdeklődő olvasóknak. "www.kello.hu minden jog fenntartva"