A Magyar Napló Kiadó a Rádiusz Könyvek sorozatával – elnevezéséhez híven - azoknak a „sugárzó” életműveknek, monográfiáknak, tanulmányköteteknek kíván teret adni, amelyek „az emberi és a nemzeti lét meghatározó kérdésein gondolkodó, a történelmet átvilágító, a mindenkori emberi helyzetet lényegszerűen felismertető lírai, epikai, drámai, esszéírói és műelemző munkákat” produkálnak. E kritériumnak tökéletesen megfelel a Kárpátaljáról (Beregszászról) a rendszerváltozáskor „repatriált”, József Attila-díjas író, költő, irodalomtörténész, tanár, Finta Éva. A leginkább verseket ötven éve folyamatosan publikáló szerző válogatott verseinek gyűjteményét egy tucatnyi ciklusát kizárólag bibliai mondatokkal címezte meg.