A kis Nicolas egykor a francia gyerekolvasók egyik kedvence volt, ma azonban a kis rosszcsont világhírű, és a magyar gyerekek is jól ismerik. Most több mint húsz év után jelenik meg ismét a kötet, amelyben alkotói, Sempé és Goscinny Nicolas nyári kalandjait mesélik el. Mint a többi Nicolas-kötetben, úgy itt is a felnőttek tűnnek fel a gyermeki tükörben - nagyképűségük, érthetetlen komolykodásuk, nagyságuk lelepleződései a vidám és vicces sztorik. Először egy tengerparti nyaralás eseményei sorakoznak: a féktelen gyerekkedv és az esős napok lehetetlen szűkösségei ütköznek össze, majd egy balul sikerült hajókirándulás és más megannyi tréfás kaland szerepel Nicolas történetében.