Az író hazájában, Franciaországban, a Nicolas-sorozat az 1960-as években jelent meg először. Az azóta rengeteg kiadást megért és több nyelvre lefordított könyvek olyan népszerűségre tettek szert az iskolás gyerekek körében, hogy leginkább a magyar irodalomból Karinthy Frigyes Tanár úr kérem című művéhez hasonlítható. A korábban megjelent kötetekből megismert Nicolas ezekben a történetekben sem tagadja meg önmagát: "objektíven", minden kommentár nélkül, a természetes gyerekcserfelés hangján meséli el az iskolai vagy otthoni történeteket.