Az erdélyi szerző első kötete kiforrott költői személyiséget, biztos képalkotó gondolatiságot és kidolgozott formakultúrát, versnyelvet mutat. Munkáinak „íze, szaga, jelenléte van. Eredeti intenzív költői nyelvet dolgoz ki, ami igyekszik néven nevezni a dolgokat” – írja a bemutatkozó kötet ajánlója, André Ferenc. Néven nevezni a dolgokat pedig bátor költői tett, mert Fancsali Kinga versvilága komor, drámai és letörő, mert megjelenik benne az agresszió, az öngyilkosság, a leszbikus nemiség, a szorongás, a kiszolgáltatottság, és mindezekkel szemben a jobb élet szinte elérhetetlen vágya.