Az ELKH BTK Moravcsik Gyula Intézetének legújabb kiadványa – a sorozat második darabjaként – Tegyey Imre válogatott tanulmányainak (újra)közlésére vállalkozott. A kötetbe felvett huszonegy írás között találunk korábban megjelent szövegeket, valamint olyan gépiratokat, melyeket a szerző még életében előadott, de nem dolgozott át tanulmánnyá. A szövegek egységesítését, így a jegyzetek, a görög-latin nevek, valamint a forráshivatkozások egységesítését a kötet szerkesztője, Mayer Gyula végezte el. A magyar ókorkutatásban Tegyey Imre alakja megkerülhetetlen, és marad még sokáig, mivel tudományos tevékenysége nem csak a jelen kötetbe felvett írásokban mérhető le, monográfiai és tanulmányai mellett szótáríró és -szerkesztő munkája az Ógörög-magyar nagyszótárban öltött – maradandó – testet. A jelen kötetben, amely a Daphnon sorozat második darabja – az előszót követően – három tematikus egység szerint rendezték el a tanulmányokat.