Több mint harmincöt év elteltével jelenik meg ismét Nemere István sci-fije, amelynek főszereplője egy ifjú űrhajós, Klandi. Hősünk az XQ-galaxis harmadik spiráljában, a Mellar-naprendszerben kifejlődött civilizáció, az ún. hommanor-társadalom tagja. A kalandvággyal, ambicióval teli fiatalember nagy álma teljesül, amikor beválogatja épp induló expedíciójába Kris Kolon kapitány, alias a "bolond idegen". A kaptány azt feltételezi, hogy nukleáris energia felhasználásával lehetséges lenne áttörni az addigi galaktikus határokat, így át lehetne lépni más dimenziókba is. Egy merész kísérlet után azonban űrhajója, a Maria legénysége azt tapasztalja, hogy a nukleáris ugrás után más-más időbe kerülnek. Szerencsére még az indulás előtt Kolon megosztotta titkát Klandival, amely szerint korántsem felfedező-, sokkal inkább hódítóútra szeretett volna menni, s ezzel együtt átadta neki a kaptányi kabinban található biotranszformátor számítógépes adatait is. A kaptány még a szétesés előtt egy mentőkabinban elhagyta a Mariát, sorsára hagyva a legénységet és Klandit, aki csodával határos módon mindenkit visszadiszponál a fedélzetre. A technológia felhasználásával még két ugrást hajtanak végre, de többre nincs esélyük, mert a Maria megsemmisül. A katasztrófa egyetlen túlélője Klandi lesz, aki a Kolumbusz-kori Földön köt ki. Itt a biotranszformátor segítségével több száz évig él, tudatosan váltogatva nevét és személyiségét, mígnem gyanúsan emlékeztetni kezd Kris Kolon kapitányra... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"#ENTER##ENTER##ENTER##ENTER##ENTER#"www.kello.hu © minden jog fenntartva"