A nemzetközileg ismert és elismert grafikusművésztől, Orosz Istvántól eddig sem volt szokatlan, hogy a társművészetek örvénylő vizeire vezeti gondolatai hajóját: a titkokat magunkról és a minket körülvevő világról csak azon kevesek ismerhetik meg, akik elég bátrak és elszántak, hogy kikötözzék magukat a hajóárbochoz, s meghallgassák a szirének dalát, míg a hű társak viasszal betömött füllel végzik monoton munkájukat, tovaeveznek a csalfa istennőktől. A kép nem önkényes, ugyanis Orosz István 1984 óta használja az Utisz (ógörögül „ουτις”, vagy „OYTIΣ”) művésznevet, amit Odüsszeusz alkalmazott magára, míg Polüphémosszal, Poszeidón egyszemű fiával viaskodott. A hérosz végül megfosztja az emberevő szörnyet szeme világától, de nem bírja ki, világgá kürtöli, hogy ő, Odüsszeusz volt az, akinek sikerült kijátszania a barbár pásztoróriást.