A keresztény misztikával érintkező kortárs költői jelenlétek közül Leveles Ibolyáé bizonyosan az egyik legegyedibb – ennélfogva (ennél engedve) az egyik legegyetemesebb is. A biokémikusból lett lírikus személyes részvételekkel – pódiumbeszéddel, énekszóval – is mind fontosabb alakja kulturális életünknek. Halmai Tamás vizsgálódásai egyszerű módszertant követnek, mert a tisztaság nyomait keresik: a költő eddig megjelent két könyvét (Szótlan kantáta, 2025; Igenem, 2026) olvassák meg; verseket fényelve, szavakat árnyalva. A Megválaszolt érintés óvatos közelítés egy máris jelentékeny életműhöz. Mint Hajós Eszter vagy Bánfai Zsolt, Leveles Ibolya is a Cédrus–Napút–Napkút-műhely nagy felfedezettjei közé tartozik. Jelen kötet e szellemi kör alapítóját és mindenesét, az idén nyolcvanéves Szondi Györgyöt is köszönti.