Talán egy kultúra sincs messzebb - sem fizikai, sem mentális, sem lelki értelemben - az európaitól, mint a japán. Az ok számos ténnyel magyarázható: gyökeresen más a történelmük, sok évszázada más úton fejlődik - a maga módján nagyon is szofisztikált - civilizációjuk, más a vallás, más az értékrend, más erkölcsi és társadalmi értékek dominálnak. Nem csoda, hogy legendásan nehezen értik, érzik a nyugati embert - és fordítva. Ezt a kulturális szakadékot igyekszik magyarázatokkal, személyes jellegű tapasztalatok átadásával áthidalni Radnai Tamás, aki az elmúlt huszonöt év során számtalan alkalommal járt a távol-keltei szigetországban, és ezáltal módja volt alaposan megismerni a japán szokásokat, gondolkodásmódot, hagyományokat. Kötete éppúgy tekinthető részletes úti beszámolónak, mint egyfajta naplónak, kultúrtörténeti összefoglalónak: a szerző az élő nyelv áradó stílusát idéző ritmusban mesél élményeiről, tapasztalatairól, információk, érdekességek valóságos hadával árasztva el az érdeklődő olvasót. Írásában igyekszik általános, átfogó képet adni Japánról - sok-sok egyéb mellett ír a nyelvről, az öltözködésről, a közlekedési kultúráról, a hagyományőrzésről, a gasztronómiáról, a hétköznapi életről, a legendás japán udvariasságról és kötelességtudatról stb. A mű minden Japán iránt érdeklődő olvasónak ajánlható. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"