Jarvis, a brit illusztrátor-meseíró továbbmeséli tanulságos és kedves történeteit az óvodás gyerekeknek. A jelen kötet kis hősei a két címszereplő, vagyis Medve és Madár. A mesekönyv aranyos történetein keresztül mutatja be, hogy a barátság sem nélkülözi a vitákat, de ha odafordulunk a másikhoz, akkor a korábbi sérelmeink rögtön semmisnek tűnnek. Amikor Medve és Madár egy kanál miatt hidegül el a másiktól, rögtön új legjobb barátot szeretnének találni, véletlenszerűen Medve egy kis papírhajó révén rá is talál új legjobb barátjára, de aztán kiderül – ugyan csak az olvasók számára -, hogy végig Madárral, egykori és – úgy tűnik – mostani legjobb barátjával levelezett. A barátok végül kibékülnek egy kávézóban.