Gert Nygårdshaug regénye 1989-ben jelent meg először, ám sajnálatos módon a történet mára sem vesztett semmit az aktualitásából. A főszereplőt, Mino Aquiles Portoguesát, hatéves korában ismerheti meg az olvasó. A fiúcska családjával együtt Dél-Amerika egyik meg nem nevezett országának dzsungel mélyén meghúzódó, kicsiny falujában él. Az esőerdő varázsos világa adja mindennapjainak megunhatatlanul szép környezetét, ahol a felfedezés, rácsodálkozás örömével tekint a gazdagon burjánzó élővilágra. Édesapja, Sebastian Portoguesa gyengéd figyelemmel vigyázza fia lépteit, mindent megtesz annak érdekében, hogy megismertesse gyermekét az esőerdő csodáival. A férfi köztiszteletnek örvend a falujában, mert megbízható kenyérkeresete van, Minóval együtt járják az esőerdőket, ahol színpompás pillangókat fognak be lepkehálójukkal, majd ezeket az édesapa kipreparálja és eladja a városban. Az elképesztő színekben és mintákban pompázó, tökéletes lepkéket az apa a dzsungel angyalainak nevezi, és Mino szép lassan eltanulja mindazt, amit ezekről a „csodalényekről” (a Mariposa spanyol nyelven pillangót jelent, innen a regény címe) tudni lehet. Egy napon, amikor Mino éppen az erdő mélyén gyűjti a lepkéket, házukat megtámadják a hatalom emberei, az olajtársság zsoldosai lelövik a fiú valamennyi családtagját, és a lerombolt otthonából menekülni kényszerülő Mino gondolatai ezután már szinte kizárólag a bosszún járnak. Ekkor kezdődik el az ő „pillangó repülése”, amikor elindul a nagyvilágba, hogy felhívja a figyelmet a kegyetlen természetrombolásra, de szavát sajnos csak nagyon kevesek hallják meg. Később miután felnő, nagyvállalatok vezetőit veszi célba és társaival, Ildebrandával, Orlandóval, Jovinával együtt tüntetéseket szerveznek, ahol provokatív fellépésükkel próbálják magukra irányítani azoknak a figyelmét, akik tehetnének valamit a természet védelme érdekében. A hatalom emberei azonban megpróbálják „eltüntetni” őket, de az ökoterroristák szava messzire hallatszik és egyre jobban félnek tőlük azok, akiknek a vezényletével irtják az esőerdőket. A Mariposa mozgalom tagjai a hatalom célkeresztjébe kerülnek és a regény végén, amikor Jovina éppen a Minóval tervezett esküvőjéről mesél boldogan Orlandónak a tengerparton, zöld egyenruhás „jandarmák” (csendőrök) veszik őket célba, és mindenkit legéppuskáznak, egyedül Mino tudja belevetni magát a tengerbe, így megmenekül… A felkavaró, megrendítő, széleskörű ajánlásra érdemes, katartikus történetet a szerző hazájában minden idők legjobb norvég könyvének minősítették, megjelenése óta több mint négyszázezer példányban kelt el, 2007-ben pedig elnyerte a norvég Lillehammeri Irodalmi fesztivál nagydíját. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"