Kaland-öböl polgármestere, Goodway asszony és az örökös rivális, Ködös Völgy polgármestere, Humdinger egy kis szóváltást követően elhatározzák, hogy egy focimeccs keretei között fogják eldönteni, melyik közösség jobb. Goodway rögtön felhívja telefonin Rydert, hogy segítséget kérjen tőle és persze a Mancs Őrjárattól, nemcsak ahhot, hogy gyorsan rakják rendbe a pályát, hanem hogy maguk is vegyenek részt játékosként a meccsen, hiszen a kutyik szerepvállalása garancia a győzelemre. A második történetben a Mancs Őrjárat Vakkantburg királyságában vendégeskedik. Itt hallanak Sir Pracliról, aki megszegte a birodalom legfőbb irányelvét azzal, hogy háborgatott egy sárkányt. A dolognak súlyos következménye lett: a királynő megvonta tőle a lovagi címet. Az egykori Sir Pracli kihallgatva a beszélgetést eldönti, hogy ellopja a mágikus Sárkányfogat, amelynek segítségével uralhatja a mitikus lényeket. A Mancs Őrjárat kutyijai azonban a nyomába szegődnek, hogy visszaszerezzék az értékes varázstárgyat... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"