A "skandináv krimi királya", Jo Nesbø ezúttal nem az Animus Kiadó népszerű sorozatában (Skandináv krimik) csillogtatja meg írói erényeit, bár a kötet dizájnja ezt sugallja. William Shakespeare halálának négyszázadik évfordulója alkalmából 2016-ban a neves londoni kiadó, a Hogarth Press kezdeményezése volt az az irodalmi projekt, amelynek a keretében mai szerzők készítik el a maguk Shakespeare-adaptációját, a klasszikus drámákat átültetve modern környezetbe, regénnyé öblösítve a történetet. A tematikus széria legfrissebb produktumaként, eredeti angol nyelven lát napvilágot a Macbeth, amelyet a híres norvég krimiíró ültetett át – szokásához híven – egy borongós, noir-szerű környezetbe.