A tizennyolc éves Ever épp csak megtudta, hogy felvételt nyert a Northwestern Egyetem orvosi karára - és ezzel együtt a Tisch Művészeti Iskolába is. A lány nem tudja, hogy sírjon vagy örüljön: az orvosi egyetem a szülei álma volt, akik Tajvanról amiatt jöttek el, hogy a gyermekeiknek jobb életük legyen, és hogy a lányuk orvos lehessen; a táncművészet viszont az ő vágya volt kisgyermekkorától kezdve. Akárhogy is, ez most az utolsó "szabad" nyara Evernek, amit egy (egyébként a valóságban is létező) nyári iskolában fog eltölteni Tajvanon: a programot kifejezetten kínai származású külföldi kamaszoknak szervezik, és a célja az, hogy megismerkedjenek az anyaország nyelvével, kultúrájával, a kínai írásművészettel, gasztronómiával, a küzdősportokkal - Tajvan varázslatos világával. Evert rögtön landolás után kellemetlen meglepetés éri, mert kiderül, hogy a nyári iskolába együtt fog járni Rick Woo-val, akivel a szülei kicsi kora óta folyamatosan példálóztak. Ott van azonban Rick vidám és nyitott unokatestvére, Sophie is, aki a szárnyai alá veszi Evert. Tőle tudja meg, hogy a tábort egymás közte csak Loveboat-nak (vagyis Szerelemhajónak) hívják, és nem véletlenül: itt ugyanis van mód lazítani, bulizni, megismerni egymást és a csodásan pezsgő tajvani éjszakai életet. Ever örömmel adja át magát a sosem tapasztalt könnyed életérzésnek, a nyár végén azonban szembesülnie kell a ténnyel, hogy választania kell: a saját vagy a szülei álmát akarja megvalósítani?...