"Senki sem énekel olyan tisztán, mint azok, akik a legmélyebb pokolban laknak; amit az angyalok énekének vélünk, az az ő énekük." Franz Kafka Levelek Milenának című kötete az Atlantisz Kiadó gondozásában jelent meg. Egy író világához művei mellett talán a levelei, Skizzenbuch-jegyzetei, naplója nyithat kivéltképp mély, közvetlen utat. A könyv számos kimagasló értéke mellett elsőként talán azt érdemes hangsúlyozni, hogy általa ismét nagy lépést tett előre a magyar Kafka-kutatás: magyarul ugyanis most olvasható először teljességében a Milena-levelezés.