A kalandok folytatódnak a mágiával átszőtt Újpalotán. Holda, a gimnazista tűzboszorkány és barátnője, Laura igyekszik visszarázódni a mágiával átitatott mindennapokba, de nem sok idejük marad a pihenésre. A Marina kastélyából megmentett testvérpárral, Vincével és Vandával a Jel után kutatnak. Félnek, vajon mikor csap le megint a megátalkodott Marina. Ám a boszorkány bujkál. A hatalmas és gonosz Éjisten elől menekül. Menekülne. De az istenség olyan feladatra kényszeríti, amelynek nincs jó megoldása. Vagy ő hal bele, vagy pedig… vagy pedig ki? Létezik olyan személy, akivel Marina zsarolható? Lehetséges, hogy Marina emiatt még szörnyűbb tettekre képes, mint valaha? Holdának nagy szüksége lenne Áron támogatására, de a fiú egyre furcsábban viselkedik. A lány a sok teher miatt egyedül érzi magát, ám a semmiből megjelenik a szobájában egy lepke, aki mintha üzenni akarna valamit… Közben Romániában is zajlik az élet. Az őrzőikrek a szülőfalujukba utaznak. Kevin és Tamara a tanácsnok kérésére tér vissza egy megemlékezésre. Akkor még nem sejtik, milyen meglepetések várnak ott rájuk. És hogy a szálak összeérnek… Az álomfogó mindennek a kulcsa. Komoly veszélyt jelent Holdára, és erről nemcsak neki hanem Laurának is van látomása. A csapat tehát összefog, hogy a kisebbik rosszat választva szembeszálljanak a boszorkánnyal. Mit jelentenek az álomfogók? Mi köze Marinának a Romániában történtekhez? Na és mit keres egy lepke a tizedik emeleten? Mi köze mindehhez a levegőnek? A mágia szélcsendben sem nyugszik.