Milyen árat fizetnél a gyógyulásért, ha a sötétség már a csontjaidat rágja? Khion Liadon számára a nemesi méltóság halott, a királyi trón pedig bűzös emlék a sárban. A pórusaiból szivárgó, kátrányszerű mágia lüktetése lassan felemészti a testét, hiába a druida lány kezének gyógyító ereje. Ráadásul nincs is szükség érintésre, hogy a tűz fellobbanjon közöttük, és ez további gyötrelemmel tölti el a herceget. Egyetlen esélye maradt: Benegal Mayadev. Ám a titokzatos mágus olyan hatalmat ígér, amellyel Khion elveszítheti mindazt, amit eddig a szívébe zárt. Thaliának Khion egyszerre jelenti a szabadság ígéretét és a legszorosabb pórázt. Az energiahíd fojtogató lánca szorosabb a nyakörvénél is, a köztük feszülő vágy pedig perzselőbb, mint az eleven húsba maró, izzó acél. A mágushoz vezető út végén a hibrid lánynak döntenie kell: a herceg megváltása a fontosabb, vagy a saját, foggal-körömmel őrzött függetlensége? Vajon az az uralkodó válik Khionból, akire a hibridek számítanak? És mi marad Thalia szívéből, ha rájön, hogy a bizalom néha a halálnál is komolyabb áldozatot követel?