Ane Arzelus különleges kivitelezésű képeskönyve a görög mitológiát egy egészen új nézőpontból mutatja be az iskolás korosztálynak: azokra a nőkre irányítja a figyelmet, akik a jól ismert mítoszokban csupán mellékszereplőként jelentek meg valamely férfi hős történetében. Odüsszeusz, Thészeusz, Prométheusz és más legendás alakok történeteit jól ismerjük, ám vajon hogyan festenének ezek a mítoszok, ha Kirké, Ariadné, Helené és a többi női szereplő saját szemszögéből mesélné el őket? A Láthatatlanok éppen erre a kérdésre keresi a választ, és arra ösztönzi az olvasót, hogy a klasszikus történetek mögött meglássa az eddig elhallgatott női hangokat is.