Forgács Tamás nyelvészprofesszor 2020 őszétől kezdve, a Kossuth Rádió Édes anyanyelvünk című műsorában rendszeresen bemutatott egy-egy szólást és értelmezte jelentésüket. Ebből az anyagból, ötvenhét rádiós interjúból született meg könyve, amellyel a magyar nyelv rendkívül gazdag, színes és sokszor rejtélyes kifejezésvilágába kalauzolja el olvasóit. Bemutatja a mindennapokban használt szólások, közmondások mögött meghúzódó történelmi eseményeket, anekdotákat és népszokásokat. Könnyed hangvételével eloszlatja azt a tévhitet, mely szerint a nyelvtudomány unalmas vagy száraz lenne.