A közép-ázsiai török népek kultúrája mind a mai napig kevéssé ismert a világban, így a magyarok között is (az ezen népekről tudósító magyar nyelvű forrásnak talán csak Vámbéry Ármin tizenkilencedik század végi útleírásait tekinthetjük). Ezt a hiányt kívánja némiképp pótolni jelen kisalakú kötet, melyben M. Nagy Miklós válogatásában összesen hétszázötven közép-ázsiai - üzbég, kazah, ujgur, türkmén, tatár, kirgiz, baskir és karakalpak - közmondást találhatunk. A tematikailag nem csoportosított, egymást követő közmondásokat stilizált növénymotívumok választják el egymástól. Illusztrációként álljon itt az utolsó közmondás: "Az ég ugyanaz mindenki fölött; de mindenkinek más a sipkája". A könyvet az összeállító értő utószava zárja. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"