A történet két idősíkon, 2024-ben és 1989-ben játszódik. Panni 15 évesen, 2024-ben ír naplót, míg édesanyja, Ági annak idején, 1989-ben kezdett naplóírásba. Mindketten tizenöt évesen élik át az első szerelmet és mindketten úgy érzik szüleik, a felnőttek nem értik meg őket. Panni egy napon megtalálja az édesanyja naplóját, ami elsősorban az anyjához fűződő kapcsolatát és a felnőttek világához való hozzáállását változtatja meg gyökeresen. A lány rádöbben, Ági tizenöt évesen a 20. században, pontosan ugyanazokkal a problémákkal, bizonytalanságokkal és családi zűrökkel küzdött, mint most ő, aki már a 21. század gyermeke.