A japán irodalom viszonylag jó ismerői zavarba ejtő kisregényeket és novellákat olvashatnak a kötetben. Amíg a korábbi japán írók a hagyományos japán kultúrát közvetítették, addig Yoshimoto Banana az amerikanizálódott, a régi kultúrával szemben a tömegfogyasztást választó fiatalokról szól. A kötet nagy sikert aratott Japánban. A Konyha és a Telihold (Konyha 2.) című írások előképe a sajátosan japán műfaj, a "manga", amely lányoknak szóló képregény. A kisregények főhőse Eriko, a tanszvesztita anya, akinek életével és halálával a hagyományos női- és a férfiszerepeket kérdőjelezi meg Yoshimoto Banana. A Holdudvar című novellával "doktorált" a szerző a Japán Egyetemen, ahol művéért megkapta a "kezdő író" címet. Ez az írása írói módszerében, témaválasztásában, valamint líraiságában ugyan felidézi a nagy elődök írásművészetét, de a 20. századi környezetben játszódó történet, amelyben a szerelem és a fantasztikum keveredik, "déja vu" érzést kelt az olvasóban. A világsiker hallatán bizonyára sokan fogják keresni a könyvet, amelyet elsősorban a japán szépirodalom iránt érdeklődő olvasóknak érdemes ajánlani. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"