A jelentékeny orosz író 1914-es, lírai hangvételű lélektani regénye a 19-20. század fordulóján egy krími nyaralóvároskában játszódik. Főhőse egy harmincas éveiben járó magányos építész, aki szinte véletlenül vetődik a téli holtszezon idején a csendes, álmos üdülőhelyre. Alekszej Ivanovics Gyivejev fájdalmas emlékeivel küzd: egy évvel korábban felesége megcsalta, majd szeretője gyermekét megszülve gyermekágyi lázban meghalt, két hónapra rá pedig édes fiát is elveszítette. Gyivejev valójában azért indult útra, hogy bosszút álljon a szeretőn. Az ő lelki vívódását, csöndes szenvedését követhetjük nyomon, miközben sorsa és története összefonódik a városka két másik villáját kibérlő emberekével. Az elégikus, finom rajzolatú, érzékeny lelki portrékat felmutató mű később a szerző nagy szabású, a forradalmi Oroszország és az orosz társadalom átalakulását feldolgozó regényciklusának (Oroszország átváltozása) nyitókötete lett, ahol először tűnnek fel a későbbi regényekben visszatérő alakok. Gellért Hugó magyarítása először – Színváltozás cím alatt – a Nyugat 1928-as évfolyamában folytatásokban volt olvasható, majd 1948-ban Gyilkossági kísérlet (Budapest, Új M. Könyvkiadó), majd 1957-ben, a most is olvasható Késő este címmel (Budapest, Európa) jelent meg önálló kötetben. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"