A barátság ára Theodore Blood küldetése a végéhez közeledik. Legalábbis ezt ígérte neki titokzatos megbízója. Azonban amíg barátaival szövögetik a terveiket, és készülnek az utolsó bevetésre, az ellenséget sem kell félteni… Rokumo élete veszélybe kerül, ezzel pedig minden borulni látszik. Theónak gyorsan kell lépnie, ha nem akarja elveszíteni a barátját. Mégis mit tehet, ha az ellenfele a Déli Kirendeltség két igazgatója? Tényleg le kell paktálnia velük, és el kell árulnia Azt az Embert, hogy megmentse Rokumót? Talán ez az egyetlen mód. Vagy ideje lesz egy őrült szökési tervet kieszelni. Nem csak Theo napjai telnek nehezen. Rokumo kezdi feladni a reményt, hogy valaha hazajuthat. A Déli Kirendeltség berkein belül teljes a káosz a két igazgató között hirtelen fellépett ellentétek miatt. A Japán Kirendeltség még mindig gőzerővel keresi a dezertált katonáit, akik valamiért szövetségre léptek Azzal az Emberrel. És most már „ők”, a Felsőbb Hatalmak is egyre türelmetlenebbek. Tudják, ez az utolsó esélyük, hogy a világ sorsát a számukra ideális irányba tereljék. Hogy az emberek ezzel nyernek vagy veszítenek-e, nos, az természetesen részletkérdés. A Kelet madara, nyugat virága trilógia zárókötetében végre mindenre fény derül, és lezárul Theo hosszúra nyúlt küldetése. De mi vár rá és a társaira az út végén? Boldogság és megnyugvás vagy veszteség és fájdalom? „A trilógia zárókötete tele van titkokkal, veszéllyel, fordulatokkal és nehéz döntésekkel.” – Lia könyves kuckója „Részletesen kidolgozott világ, mély érzelmek és izgalmas rejtélyek – egy lebilincselő történet, amely a végéig fogva tart.” – last.words.of.the.books