A titkokban megbújik az igazság Alig telt el pár hónap, hogy Theodore Bloom csatlakozott a Déli Kirendeltséghez, már elvesztette egy társát, kis híján meghal, és még elzárást is kapott! Ha ez önmagában nem lenne elég rossz, a várost máslények hada készül megtámadni, miközben a háttérben Theo ellenségei szépen lassan mozgásba lendülnek, hogy az eseményeket a saját ízlésük szerint alakítsák. És mindennek tetejében a Japán Kirendeltség vezetői is feltűnnek, akik igényt tartanának a Mindenség Szemének képességére. Míg Theo egyik nap még máslényekkel hadakozik, másnap már Japánban nyomoz egy olyan ügyben, aminek az égvilágon semmi köze a küldetéséhez. Vagy mégis? Eközben Hibiya és Catherine kisasszony esküvője egyre elkerülhetetlenebbnek látszik, Rokumo nagy bánatára. Vajon miért ragaszkodik még mindig Hibiyához, mikor a férfi látszólag ki nem állhatja őt? És hogyan fog hármójuk kapcsolata gyökereiben megváltozni, miután Rokumo kis híján életét veszti a várost érő máslénytámadás után? Mi köti összevalójában hármójukat? Mit titkolnak a múltjukból? B. J. Alexandra Kelet madara, nyugat virága trilógia 2. kötete ott veszi fel a fonalat, ahol szereplőinktől legutóbb búcsút vettünk. A Déli Kirendeltségen belüli intrikák tovább folytatódnak. A szerelmi drámák bonyolódnak. Theo pedig végre számos kérdésére választ kap a küldetésével kapcsolatban. Ezek a válaszok azonban még több kérdést szülnek. És nem is sejti, hogy az igazi veszély talán sokkal közelebb van, mint eddig gondolta volna...