Az osztrák szerző gyerekkönyve a felfedezés örömével ismerteti meg a kis olvasókat, akik három kapibarát, vagyis vízidisznót követve élhetik át a felnövéssel együtt járó izgalmas kalandokat. Matthäus Bär kapibarái egy állatkertben élnek fajtársaikkal, s mindeddig teljesen meg voltak elégedve azzal az élettel, amit a gondozók nyújtottak nekik. Egyedül Raul, a három növendék disznócska közül a legnagyobb és legbátrabb tette fel a kérdést, hogy ugyan vajon mi is lehet a kerítés túloldalán. Furdalta a kíváncsiság, hogy honnan jönnek az emberek, honnan érkezik az elemózsia. Barátai, Emi és Trisztán vonakodva bár, de belemennek a felfedezős játékba, és minden bátorságukat összeszedve Raullal együtt sikeresen meglógnak. Először csak a kifutó melletti szobácskát veszik szemügyre: gumicsizmák, kerti szerszámok és a másnapi bekészített eleség bősége fogadja őket. Első esti kalandjuk során az állatkert közepéig jutnak, majd a sikertől megittasulva, a sok finomságtól viszont egészen elnehezülve hazatérnek békés kifutójukra. A kalandok azonban nem érnek itt véget: a varjak másnap viccelődve elismerik a kis vízidisznók bátorságát és újabb szökésre buzdítják apró hőseinket. Raulnak nem kell kétszer mondani, újabb szökési tervet kieszelve másnap is kilógnak körbezárt kifutójukból.