Az etnográfus író évtizedeken át gyűjtötte és publikálta a magyar folklór erotikus emlékeit, ilyen témájú vallomásos szövegeit, elbeszéléseit (például: Paráznák, 1993), ám maga is írt szerelmes, erotikus elbeszéléseket, így keletkezett a 2001-ben kiadott Kalászkisasszony. Amikor a festőművész Bolyki István megismerte ezt a könyvet, benső késztetést érzett, hogy színes, szimbolikus képekkel illusztrálja – így készült el ez a nagy alakú, album formátumú kötet. Azért is egyéni ez a novellás kötet, mert egy idősödő ember, sokat megélt, tapasztalt férfi szemszögéből ábrázolja a nő és férfi közti vonzalmat, az érzelmeket és a testiséget. Szenti Tibor a bevezetőben egy fához hasonlítja a szerelmet, amely képes sudár fává nőni az ember életében, de képes árnyékot is vetni rá (Inkarnáció).