A kortárs magyar líra fontos személyisége, Halmai Tamás legújabb verseskötete egyrészt négy korábban megjelent kötetéből készült válogatást közöl, másrészt újabban íródott költeményeit tartalmazza. A kötet első szakaszában visszaköszön az Amsterdam blue (200525386) című kötetben megismert, kitalált Paszkál atya japánbeli útjának lenyomata. Számos haiku és más versforma, a maga letisztult nyelvezetével mutatja a japán kultúra iránt érzett szerelmet, mint például a Cseresznyevirág, a Tusrajz, a Takumi a tengerparton, a Basó útja, a Rajzlecke, vagy a Japán tavasz: "Bambuszfuvolán játszik valaki / de olyan halkan nem is hallani / de olyan szépen megállnak a gésák / s függőlegesen folytatják a sétát". Kalligráfia (201026321) című kötet írásai a filozofikum, a transzcendens irányultság és a szépség jegyében születtek; ezt viszi tovább hitéről valló verseivel kiegészítve a Szilencium (201213290) és a Rezervátum (201511195) is. A kötet fennmaradó részében, A pandzsábi angyal cím alatt kapott helyet két ciklusnyi új vers: az Alkímia és a Misszió költeményei. Teometria című versében így ír: "Végy egy tetszőleges / életszakaszt: / ami arra merőleges, / az a szakaszból életet fakaszt." Érzékeny, intelligens, finom művészet Halmai Tamás lírája, minden fogékony olvasónak jó szívvel ajánlható.