Egy huszadik századi családregényt foghat a kezébe az olvasó, ha felnyitja Sarit Yishai-Levi kötetét, amely - mint már a címből is sejteni lehet - elsősorban a női vonalra koncentrál. A több mint ötszáz oldalas regényben négy generáció hölgytagjai elevenednek meg; kiderül, hogy milyen nagy sorsformáló ereje van az anya-lánya kapcsolatoknak, a családi történeteknek és nem utolsósorban azoknak a dolgoknak, amelyekről mindenki mélyen hallgat, de amelyeket nem lehet semmissé tenni. A címszereplő a jeruzsálemi Luna, akit az egész környék ismer lenyűgöző szépségéről és kedvességéről - csak éppen a lányát, Gabrielát nem engedi közel magához. Pedig ő kisgyermekkora óta próbál minden lehetséges módon az anyja közelébe férkőzni érzelmileg, de ez lehetetlennek tűnik, mintha áthatolhatatlan fal lenne a gyönyörűen kisminkelt, szép de rideg arc. Aztán egy tragédia ráébreszti Gabrielát, hogy az anyjának is lehet oka a lelki elzárkózásra. Szeretné megérteni az édesanyját és a nehézségekkel teli kapcsolatukat, ezért elkezdi összerakni a család nőtagjainak a valódi történetét, beleértve a dédnagyanyját, a gyógyítóként ismert Mercadát, Rosa nagymamát, aki brit családoknál volt cseléd, elsősorban pedig az anyját, Lunát, "aki a legszebb lábbal büszkélkedhetett egész Jeruzsálemben". A múlt század derekán átívelő, a századelőtől a hetvenes évekig tartó történet a klasszikus női történeteket kedvelő olvasók figyelmére számíthat. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"