A címben szereplő kisbetűs isten inkább áttételesen vonatkozik az Úrra, közvetlenül az e szóval kezdődő idiómákra, szintagmákra, nyelvi fordulatokra vonatkozik. Az isten szó folytatásai közel hatvan vers címét alkotják, például isten,,, veled; … színe előtt; … háta mögött; … báránya stb. Ám a címek sugallta eredeti jelentéseknek nyoma sincs a versek szövegében, sőt a dacos istentagadás, a blaszfémia, a megátalkodott profanitás, helyenként az obszcenitás sugárzik belőlük, ahogyan erre a kötet nyitó verse (… szerelmére) mindjárt példát ad. Erdős Virág istenfogalma az alávetettséget, a bűntudatot, a kiszolgáltatottságot, a kényszerű megalázkodást sugallja.