"Vannak orvosok, misszionáriusok és tudósok, akik megannyi évet töltöttek Afrikaiak között (...), mégis amit ők a Feketékről, mint emberi lényekről tudnak, annak a végösszege nulla:" - olvashatjuk ennek a különleges, tartalmát és méretét tekintve is tiszteletet parancsoló kötetnek az előszavában ezt a bizonyára sokakat meglepő - és aztán nyomban elgondolkodtató - kijelentést egy született afrikai tollából. A nagyszabású munka szerzője, Vusamazulu Credo Mutwa ugyanis a dél-afrikai zulu törzsben született, anyai ágon egy olyan családba, amely a történetmondás és a "witchdoctorság" hivatását jelölte ki számára - ő pedig teljesítette ezt, túllépve a szóbeliség szintjén, papírra vetve mindazt, amit tudott, nemcsak a zulu népről, hanem az egész "fekete kontinensről", a maga teljességében. Tette ezt a maga eredeti megnyilvánulási formájában, ragaszkodva népe narratívájához és elbeszélési stílusához, semennyire sem alkalmazkodva a "Fehérek" elvárásaihoz és ízlésvilágához, így nyújtva a lehető leghitelesebb összképet az afrikai hitvilágról, mítoszokról, világképről, kultúráról, gondolkodásmódról. Írása vezérszálát afrikai legendák képezik, ezekből bomlik ki az elképesztően gazdag és a nyugatitól (és minden mástól is) nagyon eltérő afrikai kultúra. Célja tehát a valódi afrikai ember és gondolkodásmód, világszemlélet bemutatása, az adott keretek közt a teljesség igényével. "Sok olyan dologról fognak majd olvasni, (...) amelyek valamennyi Afrikai ember közös ismeretanyagát képezik e kontinens tengerpartjai között." A több mint hatszáz oldalnyi, elképesztően gazdag, első olvasatra hektikusnak tűnő anyag kifogyhatatlan tárháza ennek a szinte ismeretlen világnak. Ráhangolódást, nyitott és érdeklődő olvasót igénylő, a maga műfajában hiánypótló kötet - ennek tükrében ajánlható beszerzésre. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"